كلاهما طبّ لداء الشّعر * واللّفظ من لحن به وكسر ما فلسف البطليس جالينوس * وصاحب القانون بطليموس ولا الذي يدعونه بهرمس * وصاحب الأركند والأقليدس فلسفة الخليل في العروض * وفي صحيح الشّعر والمريض وقد نظرت فيه فاختصرت * إلى نظام منه قد أحكمت ملخص مختصر بديع * والبعض قد يكفي عن الجميع اختصار الفرش هذا اختصار الفرش من مقالي * وبعده أقول في المثال أوّله واللّه أستعين * أن يعرف التحريك والسكون من كلّ ما يبدو على اللسان * لا كل ما تخطّه اليدان ويظهر التضعيف في الثّقيل * تعدّه حرفين في التفصيل مسكنا وبعده محرّكا * كنون كنّا وكراء سرّكا باب الأسباب والأوتاد وبعد ذا الأسباب والأوتاد * فإنها لقولنا عماد فالسبب الخفيف إذ يعدّ * محرّك وساكن لا يعدو والسبب الثقيل في التبيين * حركتان غير ذي تنوين والوتد المفروق والمجموع * كلاهما في حشوه ممنوع وإنما اعتلّ من الأجزاء * في الفصل والغائي والابتداء فالوتد المجموع منها فافهمن * حركتان قبل حرف قد سكن والوتد المفروق من هذين * مسكّن بين محرّكين فهذه الأوتاد والأسباب * لها ثبات ولها ذهاب وإنما عروض كلّ قافية * جار على أجزائه الثمانية وهاكها بينة مصوّرة * لكلّ من عاينها ، مفسّره